Choosing between term and whole life insurance? This guide breaks down the key differences, pros and cons, and how to align your policy with your budget and goals—so you can make the best decision for your family's future protection.